La distinction entre une maison de retraite et un EHPAD (Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes) peut parfois prêter à confusion, notamment en raison des termes utilisés de manière interchangeable dans le langage courant. Pourtant, ces deux structures présentent des spécificités bien distinctes. Dans cet article, nous allons examiner en détail leurs différences, leurs caractéristiques principales et les critères pour choisir l’une ou l’autre selon les besoins de la personne âgée concernée.
- Accueil
- Actualités
- La Différence Entre une Maison de Retraite et un EHPAD
26 octobre 2023
La Différence Entre une Maison de Retraite et un EHPAD
Qu’est-ce qu’une maison de retraite ?
Une maison de retraite, dans son sens large, désigne un établissement destiné à accueillir des personnes âgées souhaitant vivre dans un cadre sécurisé et adapté. Ce type d’hébergement s’adresse principalement à des seniors autonomes ou semi-autonomes, c’est-à-dire des personnes capables d’assurer elles-mêmes la majorité de leurs activités quotidiennes avec un minimum d’assistance.
Caractéristiques principales des maisons de retraite :
- Public ciblé : personnes âgées autonomes ou semi-autonomes.
- Services proposés : Hébergement en chambre individuelle ou collective, restauration avec des repas adaptés, activités sociales et récréatives pour favoriser le lien social , sécurité 24/7.
- Accompagnement médical : limité, les résidents doivent généralement faire appel à des professionnels externes pour les soins médicaux spécialisés.
- Tarifs : les coûts varient selon la localisation et les services proposés, mais les aides financières sont moins nombreuses qu’en EHPAD.
- Exemples de résidents : personnes souhaitant rompre avec l’isolement ou cherchant un cadre de vie plus sécurisé.
Les maisons de retraite médicalisées
Certaines maisons de retraite offrent un niveau de médicalisation minimal, ce qui peut répondre aux besoins de personnes ayant des problèmes de santé mineurs. Cependant, elles ne sont pas adaptées pour les seniors en perte d’autonomie avancée ou nécessitant une assistance quotidienne pour les activités de base.
Qu’est-ce qu’un EHPAD ?
L’EHPAD est une structure médicalisée spécialement conçue pour les personnes âgées dépendantes. Ces établissements offrent un cadre de vie adapté aux seniors qui ne peuvent plus vivre de manière autonome en raison de leur état de santé.
Caractéristiques principales des EHPAD :
- Public ciblé : personnes âgées en perte d’autonomie, nécessitant une assistance pour les activités de la vie quotidienne (se nourrir, se déplacer, se laver, etc.).
- Services proposés : Soins médicaux et paramédicaux sur place, gestion des traitements et suivi médical régulier, aide quotidienne pour les tâches de base, hébergement en chambre médicalisée, activités thérapeutiques pour stimuler les capacités physiques et cognitives.
- Personnel : présence d’infirmiers, aides-soignants, kinésithérapeutes, et parfois d’un médecin coordonnateur.
- Tarifs : les coûts sont généralement plus élevés que dans une maison de retraite, mais plusieurs aides financières (comme l’APA ou l’aide au logement) peuvent réduire le reste à charge.
- Exemples de résidents : seniors atteints de maladies chroniques, troubles neurodégénératifs comme Alzheimer, ou ayant un faible degré d’autonomie (GIR 1 à 4 selon la grille AGGIR).
Les unités spécialisées en EHPAD
Pour les patients atteints de troubles cognitifs avancés, comme la maladie d’Alzheimer, certains EHPAD disposent d’unités protégées offrant un environnement sécurisé et des soins adaptés.
Comparaison des services entre maison de retraite et EHPAD
| Critères | Maison de retraite | EHPAD |
|---|---|---|
| Type d’accueil | Personnes âgées autonomes ou semi-autonomes | Personnes âgées dépendantes |
| Services proposés | Hébergement, restauration, activités | Soins médicaux, aide à la vie quotidienne, gestion des médicaments |
| Personnel médical | Non systématiquement présent | Présent 24h/24 |
| Financement | Majoritairement à la charge des résidents | Aides publiques disponibles (APA, aide sociale) |
| Coût | Généralement moins élevé qu’un EHPAD | Coût souvent plus élevé |
Critères pour choisir entre une maison de retraite et un EHPAD
- Niveau d’autonomie de la personne âgé → Si la personne est autonome ou semi-autonome, une maison de retraite peut suffire. En revanche, si elle a besoin d’aide pour se lever, se laver ou prendre ses médicaments, l’EHPAD est plus adapté.
- Besoins médicaux → Les maisons de retraite ne sont pas équipées pour gérer des besoins médicaux complexes. Les seniors ayant des pathologies lourdes nécessitant des soins constants doivent se tourner vers un EHPAD.
- Situation financière → Les maisons de retraite sont généralement moins coûteuses, mais les aides financières pour l’EHPAD (comme l’APA) peuvent compenser le surcoût.
- Environnement souhaité → Les maisons de retraite offrent souvent un cadre plus convivial et moins médicalisé, idéal pour les seniors recherchant un lieu de vie paisible. À l’inverse, l’EHPAD met l’accent sur la sécurité et la santé.
Les alternatives : entre autonomie et dépendance
Résidences services seniors
Ces résidences sont adaptées aux personnes âgées autonomes ou semi-autonomes souhaitant vivre dans un logement indépendant tout en bénéficiant de services collectifs (restauration, sécurité, animations). Elles se positionnent comme une solution intermédiaire entre le domicile et la maison de retraite.
Unité de soins de longue durée (USLD)
Ces structures médicalisées, souvent rattachées à un hôpital, accueillent des personnes nécessitant une surveillance médicale permanente.
Les aides pour financer l’hébergement en maison de retraite ou en EHPAD
1. Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA) : L’APA est attribuée en fonction du niveau de dépendance (GIR) de la personne âgée. Elle peut couvrir une partie des frais en EHPAD.
2. Aides sociales à l’hébergement (ASH) : Destinées aux personnes disposant de faibles ressources, ces aides sont valables pour les établissements habilités.
3. APL ou ALS : Certaines maisons de retraite et EHPAD sont éligibles aux aides au logement.
A lire également…
Le rôle d’aidant familial : responsabilités, droits et soutien
En France, près de 11 millions de personnes endossent le rôle d’aidant familial, un engagement souvent invisible mais essentiel. Ces « proches aidants » soutiennent des personnes âgées, malades ou en situation de handicap, leur permettant de maintenir une certaine qualité de vie malgré la perte d’autonomie. Pourtant, beaucoup d’aidants méconnaissent leurs droits et les […]
Le GIR : Comprendre son rôle dans l’accompagnement des personnes âgées
Lorsqu’on parle de prise en charge des personnes âgées, le terme GIR (Groupe Iso-Ressources) revient souvent. Il s’agit d’un outil clé pour évaluer la perte d’autonomie et orienter les aides financières et médicales, telles que l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA). Cet article vous propose un guide complet sur le fonctionnement du GIR, son utilité et son […]
Comment protéger les seniors du froid pendant l’hiver
L’hiver représente une période particulièrement difficile pour les personnes âgées. Les basses températures et les conditions climatiques extrêmes augmentent les risques de maladies, d’accidents et d’autres complications. Avec l’âge, le corps devient moins apte à réguler sa température, et des précautions spécifiques doivent être prises pour protéger les seniors contre les effets néfastes du froid. […]